December 20, 2006

Dear Faculty and Staff,

The holiday season is at our doorstep, presenting a unique opportunity to wish you the happiest of seasons and the best of years in 2007 for you and your families.  It is also an opportunity for the dean, thinking of all that has been accomplished in 2006, to simply say thank you.

Here are my top 10 wishes for the University of Miami Miller School of Medicine in 2007: 

1. Every employee of the UM Miller School of Medicine, and all of their family members, will have improved health and happiness.
2. We will not have to deal with a major hurricane in South Florida.
3. We will get organized around patient-centric care so that all UM employees will choose UM care for themselves and their families, with easy access to our doctors and nurses.
4. Miller School faculty will write 10 papers that will be cited more than 1,000 times each in the next 10 years.
5. All medical students will match to their favorite training programs and all Ph.D. students will get their first choice in post-doc positions.  The residency program at Jackson will receive full, unconditional approval from the Accreditation Council for Graduate Medical Education.
6. Children will receive successful transplants of glucose-sensing, insulin-producing stem cells at UM.
7. Major health indices will improve in Miami-Dade County, and all of South Florida, for children and adults.
8. University of Miami hospitals and clinics will be rated as among the safest in the U.S., and rated highly for quality of communication with referring physicians.
9. The UMMSOM wellness program will attract at least 50 percent of employees.
10. The Miller School will be named one of Florida’s top 10 employers by faculty  and staff.

These goals, while possible, can only happen because of you and the fantastic job you do.  Happy holidays!

With warmest regards,

Pascal J. Goldschmidt, M.D.

Las fiestas están a la vuelta de la esquina, una oportunidad especial para ofrecerles nuestros mejores deseos y desearles a ustedes y a sus familias lo mejor para el año 2007. También es una oportunidad ideal para que el decano les brinde su agradecimiento por todo lo que han logrado en el año 2006.

Estos son los 10 principales deseos de la Facultad Miller de Medicina de la Universidad de Miami para 2007:

1. Cada empleado de la Facultad Miller de Medicina de la UM y todos los miembros de su familia tendrán mejor salud y mayor felicidad.
2. No tendremos que enfrentarnos a un huracán importante en el sur de Florida.
3. Nos organizaremos basándonos en una atención centrada en el paciente, para que todos los empleados de la UM escojan la atención de la UM para ellos mismos y sus familias, con un acceso fácil a nuestros médicos y personal de enfermería.
4. El profesorado de la Facultad Miller escribirá 10 artículos que se mencionarán más de 1,000 veces en los próximos 10 años.
5. Todos los estudiantes de medicina podrán tener acceso a sus programas de capacitación preferidos y todos los estudiantes de doctorado conseguirán su primera opción de puesto de postdoctorado. El programa de prácticas en el Jackson obtendrá la total e incondicional aprobación del Consejo de acreditación para Estudios Médicos de Postgrado.
6. Los niños recibirán con éxito en la UM trasplantes de células madre que detecten los niveles de glucosa y produzcan insulina.
7. Mejorarán los principales índices de salud de niños y adultos en el condado de Miami-Dade y en todo el sur de Florida.
8. Los hospitales y las clínicas de la Universidad de Miami aparecerán clasificados entre los más seguros en los EE. UU., y obtendrán elevadas clasificaciones de calidad de comunicación con los médicos que remitan a pacientes.
9. El programa de bienestar de la Facultad Miller de Medicina de la Universidad de Miami atraerá al menos al 50% de los empleados.
10. La Facultad Miller será nombrada uno de los 10 mejores empleadores de Florida por el profesorado y el personal.

Estos objetivos, aunque son posibles de lograr, solo se harán realidad gracias a ustedes y al fantástico trabajo que desempeñan. ¡Felices fiestas!

Atentamente,

Dr. Pascal J. Goldschmidt